Высший суд Канарских островов временно запретил охоту на обыкновенного перепела на острове Эль-Иерро. Решение приняли 5 октября в качестве обеспечительной меры по иску природозащитной организации SEO/BirdLife, которая оспаривает приказ об охоте на сезон 2026–2027 годов. Экологи указывают, что власти разрешили отстрел птицы, не имея актуальных данных о её численности.

Согласно судебному постановлению, запрет будет действовать, пока рассматривается основной иск. В SEO/BirdLife пояснили, что в этом году власти увеличили число разрешённых для охоты дней с пяти до шести, не основываясь на новых научных исследованиях. Последний раз популяцию перепела на острове оценивали в 2023 году. Тогда она насчитывала около 8 тыс. особей, при этом за четыре дня охоты было добыто более 3 тыс. птиц.
Экологи отмечают, что с 2023 года учёт популяции не проводили, а на острове отсутствует технический план, который бы регулировал допустимые квоты на добычу. По оценкам организации, основанным на рекомендациях Еврокомиссии, устойчивый уровень добычи для Эль-Иерро мог бы составлять от 53 до 71 особи за сезон. Фактический отстрел в 2023 году превысил этот показатель в 44–60 раз.
Обыкновенный перепел находится в уязвимом положении. По данным SEO/BirdLife, его популяция в Испании с 1998 года сократилась на 60%. Организация неоднократно обращалась в Совет по охоте Канарских островов с требованием не разрешать охоту без обновлённых данных и научного обоснования, но эти предложения не учли. После решения суда экологи предложили властям и охотничьим обществам совместно разработать методику для ежегодного мониторинга численности птиц.